Sunday, 12 June 2011

When tired and grumpy....とまらない、とめられない…

Yes, we know this makes Sora look a bit scary!! When she's getting tired (and therefore grumpy) and she's in the garden she often starts 'attacking' various plants. One of her 'favourites' is the miniature maple she is seen chewing here. When we try to  stop her she hides behind the maple and nearby shrubs and we can't get her out. She thinks it a great big joke!!  眠くなると、むらむらと、してはいけないことをしてしまうのが子犬orソラ? 庭木の後ろでの追いかけっこはお手の物! 紅葉は葉を落として、無防備だし、つい最近、紅葉の下に植えられたスノードロップが芽を出しているのを発見…どうか、ソラが気付きませんように。 話は変わりますが、今年は、晩秋から冬にかけて比較的暖かかったせいか、椿も含めて、色んな花が、少し早めに咲き出しています。