Sunday, 5 June 2011

Back to her old self this morning....今日は元気!

After being quite unwell yesterday Sora seems to be back to her old self this morning. She had a good breakfast and then spent time 'assisting' in the garden. After another period outside she had an enforced nap while the vacuum cleaner was used - too much barking! She's on two anti-inflammatory tablets a day so she'll continue with those and we'll she how she goes. 昨日は、とっても静かだったソラと我家も、今日は、happyな賑やかさに戻りました。こんなに一日で違うものなのか?あのソラの痛みはなんだったのだろうか?消炎剤が効いているのか?痛みの場所も、胸部なのか、肘から肩なのか?も定かではなかったけれど…”痛み”が戻りませんようにと祈るばかりです。 ソラは、やっと寝息を立て始めたので…私達も、彼女を起こさないように静かに過ごします。Sが焼いているレモンココナッツクッキーのこうばしいかおりがしてます。ちょっと遅いモーニングティーにでもしますか?