Pottering around... 庭でのんびり...

We finally have found the solution for dull brown fence back of our garden.   Just hanging a few flower baskets makes a big difference to it.  Sora was interested in them at first, sniffing  and trying to reach, but soon lost interest and just happily sitting  in the shade.  簡単なことなのに、なぜ今までしなかったのか？　ハンギングバスケットの効果は満点です。　SによるとSoraは最初興味津々で、あったよう...　ソラは、庭で、ゆっくり座ることもできるようになってきたよう？

 

Fluffy... ふわふわ...耳フェチ？

Sora's sleeping innocently, one of her ears are in side out.  ソラの耳の後ろの毛は、ヴェルヴェットのようにすべすべ。　珍しく、耳がひっくり返ったままで寝ているソラ。　カーペットよりもふわふわな耳毛。

Come! ...closer おいで！

Sora's getting better with "Come" command...except when she's outside、then we have to use low and harsh tone..."Come here!"it works well with her..despite the fact that most puppy training books said that you shouldn't use unpleasant voice with recalling,!? ソラは、自分が遊びたい時、食べ物に釣られて以外にも、やっとこさ、”ｃｏｍｅ！”のコマンドに従うようになってきました。　ちなみに、Ｓは、”おいで！”も使うので、ソラはバイリンガルです。　犬のトレーニングブックには、Ｃｏｍｅは、ハッピィな声でとありますが、ソラの場合は、厳しい、命令調のほうが効果があるようです。

Good heel! Wanna follow you always, but... 集中！して歩けたら...いいのにね。

There's a still lots of work  to be done for Sora's obedience, especially walking..  We want to see more bright days, Sora!　　ソラは、まだまだちゃんとヒールポジション（傍に沿って歩き身体が私達の膝より出ないポジションで常に歩く）では、歩けません。　気が散ってしまうことが多々。　雀に、スクーターに、プッシュバギーに、猫に、他の犬に...惑わされてしまう。

Why are you taking another picture? なんで？の顔...

To keep the blog up to date we need to take regular pictures of Sora, but sometimes she seems to question why we are taking another picture of her.　ついつい、寝てるときばかりになってしまうソラノ写真。　起きてる時は、なかなかポーズをとってくれない？　ＧＳはフォトジニックな犬ではないのかなぁ？

Sora's ordinary days....(i.e.lazy days..!?) ちょっとのんびり

She's sleeping like this sometimes during weekdays... especially after busy weekends and the day after the dog school.  Yeah, even a puppy needs rest.  ソラは、特に、お昼辺りは、このように、気持ち良さそうに寝ていることが多いです。週の始めとか、ドッグスクールの次の日とかかな？　

Brush time.... 毛玉

As summer is coming Sora is moulting a lot. In the past she hasn't been very comfortable getting brushed. We've been trying to brush her regularly as a team to get her more comfortable.　ソラは、ブラシに過剰反応気味。なので、ブラッシングする時は二人がかり。　お尻のあたりの毛が特に抜けるよう。。。ふわふわと白く綿毛のよう。　背中の下の毛はふわふわ薄茶色（セーブル？）。　まだ、子犬の毛なんだなぁ...

Cannot deliver parcel as you have a dog......ガードドッグ！？

The other day we got a note in the post. Our postie couldn't deliver a parcel as we had a dog. Sora was at home on her own and the postie was too scared to lean across and put the parcel in our mail box. This is pretty common. We had to go and pick up the parcel. S talked with the postie the next day. Apparently Sora sat there very quietly but the postie wanted to 'play it safe'. Just one of pleasures of having a dog!　　子犬（？）ソラを恐れた郵便屋さん。。。せっかく友達が送ってくれた小包が、郵便発送センターへ戻ってしまい、週越え。　クスン。クスン。...これで２回目。　今回は、本当にソラがいたけど、　前の時は、ソラを連れて出て、ゲートも開いていて、なのに”犬がいるので配達できない”のメッセージカード...信じられません...

Helping paws2? お手伝い？

Sora's really attentive, almost every thing really, but especially when we are doing things in the garden.  ありがとう。でも、大丈夫、ひとりでできるから...　え～、本当に？手も足も使えるし、口でもお手伝いできるんだけど...

　

If you want to play give it to me...ちょうだい！

Sometimes Sora wants you to play with her but won't give you the toy.　う～ん、遊びたいけど、あげたくない...ソラの日々のジレンマ。　

Redwoods track... また、赤杉の森へ

Resting on a track during this morning's exercise in the forest. Sora is usually so active when we are in the forest it's difficult to get her to stay still long enough to take her photo.　ソラは、やはりリードなしで、自由に動き回れる、森の散歩が大好き。　昔は、SとMの間っこを歩いてたけど、今は先頭をきって行きます。

After a busy day.... お昼寝は犬小屋で…

Sora woke at her usual 5.30 am this morning. She was out walking at  6 am (care of S rising early, as usual). After breakfast she had 10-15 mins dozing and then bothered the adults while they ate. Then out gardening for 2 hours, followed by a walk to the park. By this time she was getting a little tired - thankfully. She hasn't taken to sleeping in her kennel (we don't know why) but during the day she sometimes sleeps inside - as she is doing now. Cute!　　週末はいつも忙しい…S中心の生活。　普段の日のMとのペースとえらい違いです。　いつもだったら午前と午後にそれぞれ1時間から2時間ぐらい眠るんだけど、それがなかなかできないソラ。　しかし、ついにエネルギー切れ？　普段、夜に使ったためしのない犬小屋で。。。ぐっすりと眠れたかな？（実はほんの30分でした）　それにしても、お昼寝中の写真が多い…フォーカスがあわせやすいですものね。

Pooped! ふーッツ疲れたぁぁ…

Sora is just back from  two days at the kennel and is super tired. Lets hope she doesn't wake up at bed time!　あーー、子犬でもバテバテになるんですね…という感じに、ドッテっとお気に入りのマットの上で曝睡中。　多分、ソラは身体的には、大きくなってきたから、ケンネルでのエクササイズの時間は大人の犬達と一緒なのではと推測。　

One from last week....ちょっと古い写真ですが…

No new pics this week so here is one from last week - she still looks the same!  A nice walk round town this morning and later a visit to the Botanical Gardens. Sora is currently bored and looking to cause trouble!　そりゃ、変わってないよねぇ…9ヶ月くらいになると…一週間の差は小さい。　ソラはますます典型的なGシェパードの性格をあらわに…（すぐに退屈する）　どんなに、色んなアクティビティとか散歩とかに連れて行ってあげても、”何にも面倒見てくれないじゃん？。。。”みたいに、退屈そうな顔して私達を見つめる…どこかでみた風景。

After dog school... 放課後…

After dog school Sora gets tired and often goes to bed early. Poor S isn't always so lucky.　まず、ソラがスクールから帰ってからすることは、犬小屋に入ること…おかしいくらいに、ガレージから家に入ると直行。　夜食で誘うまでは、出てきません。（前のクラスで出来が悪くてSの機嫌を損ねてからのトラウマ？）　Sに聞いてみると（毎週おそるおそるです）、今日は、クラスの先生と一緒に、他の犬達にSTANDの見本をみせたとか？　”わぁー、すごいね”と、単純に喜ぶM。　でも、Sは、お疲れで昨夜はよく眠れなかったようです。