Another hiding place... ここが安心...？

Sora's sort of second phase of bed transition, a bit further from our bed room. That change has occurred last Friday and she seems still unsure about that and hasn't settled into the new arrangement yet.  So, we just guess, she's been wondering around during the night.  S found scattered post cards on the floor other morning, they are usually hanging  from the ceiling near her new sleeping place.　最初のベッドの移動は、かなりスムースにいったけど、今度のは、もう少し時間がかかりそうです。　ある晩は、気が付くとソラはＳの机の下にもぐってました...ここからは、私達のベッドが見えるからでしょうか？