Friday, 30 September 2011

Cherry blossom ... お花見です

The weeping cherry tree in our garden is in full bloom. Sora thinks it looks great, as we do. 今年の春は、桜がどこでも綺麗です。 家の桜、”降る雪”という名前のわりにピンクだけど、今がちょうど満開。 今週末後半から来週は雨のようなので、今が本当に身頃…ソラも、私達に参加してお花見。

Cuuuute!! かわいいぃ!

Sora's new collar has just arrived from Japan yesterday.  It looks so cute.  Thank you very much Y&T K.  She'll love it.  昨日日本からソラの新しい首輪が届きました。 ルイ・ヴィトンをもじったエンボスがなんともかわいい。 さすが、メイドインジャパンと思ったM&Sでした。 ソラは、今晩からホリデー(ケンネルへ)行くので、お披露目はまたあとで。。。

Wednesday, 28 September 2011

Spring inspector...春は どんなにおい?

Sora's sniffing the flowers from the garden.

Another hiding place... ここが安心...?

Sora's sort of second phase of bed transition, a bit further from our bed room. That change has occurred last Friday and she seems still unsure about that and hasn't settled into the new arrangement yet.  So, we just guess, she's been wondering around during the night.  S found scattered post cards on the floor other morning, they are usually hanging  from the ceiling near her new sleeping place. 最初のベッドの移動は、かなりスムースにいったけど、今度のは、もう少し時間がかかりそうです。 ある晩は、気が付くとソラはSの机の下にもぐってました...ここからは、私達のベッドが見えるからでしょうか?

Saturday, 24 September 2011

Wednesday, 21 September 2011

Who is more obedient here? Obvious? お姉さんはやはり...

Sora's learning from Mindy how to behave. やはり、ミンディの中に流れるボーダーコリーの血は違うなぁ~と思わされました。 頭の良さもだけど、オーナーに対する集中力と、従おうという意志力が、GSDの子犬とは、まだまだ大きな溝があります。 

Helping paws? お手伝い?

This photo shows how Sora was helpful while S and his father were mending their front lawn at last weekend.  ソラは、ノンストップで楽しい時間を過ごしたのは確かです。 タオルで足を拭く時だけは、いやがってむずむずしてたけど... そう、足を拭く前に、すたすたと家の中へもぐりこみ、カーペットにも足跡××。.