Friday, 23 December 2011

Sora feels bad... 罪の意識?

Sora's peeping us through legs of the table, she's sort of hiding in the corner of the entrance.  She's more sensitive to other people's feeling these days, especially when people (M & S) are not happy about what she has done.  She usually just goes straight into her house when she senses or hears such unfavourable situation or tone of voice.  Incredible!  We haven't see. her put her tail between her legs yet, though.  ソラは、まずいことをした時には、たとえそれが少し前のできごとでも、そのことを話す、私達の声色を敏感に察知して、安全地帯に逃げ込みます。 犬は、罪の意識を感じたりする時に、よく尻尾を足の間に入れて、しょぼんと反省の色を見せますが、ソラについては、まだ目撃したことがありません。